自然界裡很少有像北極熊這樣克盡母職的
小熊早早的就學會遵從它的命令
終於海水凍結了
等待與計時的日子終於結束
憑藉著它們異常靈敏的嗅覺
北極熊能偵測到一頭遠在二十英哩以外的海豹
一場冬天的盛宴即將開始
但是黑暗與資源缺乏
卻開始籠罩阿拉斯加的其他地區
北美馴鹿遷徙到渡冬的場所
不分晝夜的掘食
埋在雪下的苔鮮及蘆葦
覓食中的馴鹿更是
容易遭受飢餓的獵食者所攻擊
對狼群家族來說
在雪地裡較易為捕到獵物
具有足以咬碎馴鹿大骨的強勁上下顎
狼群可以將一頭鹿一絲不剩的吃個精光
對於一種仰賴合作來求取生存的動物來說
族內對抗通常極短暫
而領導者的權威則是絕對不容質疑的
當隆冬的威力籠罩整個阿拉斯加時
氣溫可能降到零下五十度
或甚至更低
阿拉斯加麋鹿學會在冬天改變攝取的食物
它們只吃蛋白質含量最高的糧草
這期間對未滿一歲的小鹿來說
相當難熬有半數將無法存活
平時頭上和肩膀上都長著保護用粗毛的美洲野牛 在冬天裡也必須長出一身特別的皮毛
來遮蓋它們的後半身
麝牛則配備有寬大的腳蹄
以便行走在雪地上
身上還長出一層
比羊毛還柔細，如軟毛一般的冬毛來
使寒冷一點也無法滲透到體內
阿拉斯加僅存的更新式有角動物麝牛
在於自然相抗衡的過程中
將生命的恢復力與適應力具體化
人類也適應了這冬天的陸地
被外界稱為愛斯基摩人的民族
是冰河期移民的後裔
依奴比爾的人學會如何利用
冰凍花木裡的一切資源
他們轉向大海尋找食物
到現在他們仍舊注意等待著
公頭鯨的到來
依奴比爾的人相信只要他們心存尊敬
鯨魚會將自己當禮物般的奉獻給他們
捕鯨行動雖受國際法庭約束
但對依奴比爾的人來說是一種神聖的儀式
將鯨魚拖上岸時
他們誠心的感謝它提供這份抵禦寒冬
維繫生命的營養食物
對其他的人類來說，酷寒足以令人致命
這種情景戲劇性的紀錄在另一個時期
西元1897年，歷史上最大的掏金熱潮
驅使二十多萬的掏金客
穿越白雪覆蓋的通道
前往阿拉斯加克倫戴克地區的金礦場
夢想一舉致富，他們長途跋涉
一頭栽進冰天雪地裡
有半數的掏金客甚至連采金場都到不了
第一大的船則在冰封中孤立無援長達八個月
許多人嘗試以馬匹載運
這些動物成千上萬的死去
成百成千的人因曝露於寒冬中而死亡
有的則被雪崩活活埋葬
二十多萬的掏金客
大概只有四百人挖到金礦致富
但是也有一些沒有發到容易財的人
則被這片新陸地的挑戰所激勵
他們與其他人一起涌向阿拉斯加
適應並居留下來
5、4、3、2、1...出發
世界知名的雪橇競賽，每年都舉辦
以紀念掏金熱潮
一千英哩狗拉雪橇比賽
在人群圍觀中，從安克拉市起程
以阿拉斯加勇於反抗的精神
將冬天裡艱辛的挑戰轉變成一種健康粗獷運動
每年當溫暖的季節來臨
阿拉斯加蓬勃壯觀的生命復甦便再次展開
白天變長綠草再現
河床上也孕育著新生的承諾
現在這是一個充滿希望的小小生命
孵化的鮭魚即將起程
數年後將會回到這裡
夏日裡的奇跡屆時將滋養
阿拉斯加冬天裡無數的生命
這是片含有無數河川及高山
尚未命名的陸地
一個印象中充滿冰雪與荒野的地方
在阿拉斯加我們親眼目睹生命的凱歌
從中我們可以再度找尋到
我們生活裡正在消失的生命力
同時也能喚醒潛藏於我們血液中
以及心坎裡那種熱切的精神
無論我們能否前往阿拉斯加
我們都希望知道，一個這麼美妙的地方依然存在